Tan cerca y tan lejos... y viceversa

Mamá tiene tres hijos (incluídos los dos sexos), pero como si tuviera dos; una está más cerca que las amigas portuguesas de mamá que se mudaron hace muchos años a Portugal, y que la llaman cada Navidad, Año Nuevo y ocasiones especiales para desearle lo mejor, pero esa "una" pareciera estar más, mucho, muchísimo más lejos que las amables y estimadas señoras que viven al otro lado del charco, aunque la hija de mamá habite a unas dos horas en automóvil (yo diría, en criollo, "limosina") de la casa de su bastante anciana progenitora.